Publications Editor (m/f/x)

Missions

• Assurer la rédaction, la relecture, la coordination des publications imprimées.
• Traduire et adapter des contenus artistiques et musicaux dans un environnement multilingue.
• Collecter, vérifier et mettre en forme les informations biographiques, musicologiques et tout autre contenu nécessaire aux publications.
• Veiller au respect des standards internes en matière d’orthographe et de nomenclature, et graphiques de la Philharmonie.
• Veiller au respect des standards internes en matière d’orthographe, de typographie et de nomenclature (noms d’artistes, titres d’œuvres, textes en français, allemand et anglais).
• Contribuer aux présentations de concerts, rencontres et autres activités de médiation artistique.
• Collaborer avec les équipes Artistic Planning, Marketing & Digital et Corporate, sur des projets éditoriaux et promotionnels

Profil

• Formation supérieure en musicologie, édition, communication culturelle ou domaine équivalent.
• Expérience professionnelle en rédaction, édition, relecture ou production de contenus, idéalement dans le secteur musical ou culturel.
• Excellentes capacités rédactionnelles en français et très bonne maîtrise de l’allemand et de l’anglais.
• Solide culture musicale et capacité à travailler sur des répertoires variés : classique, jazz, musiques du monde, musique contemporaine, etc.
• Rigueur, sens de l’organisation, autonomie et capacité à respecter des délais.
• Esprit d’équipe, aisance relationnelle et disponibilité ponctuelle en soirée ou le week-end.

Les candidatures précisant les prétentions salariales doivent être envoyées via notre site carrières : 

https://www.philharmonie.lu/en/jobs