Manager/ Projektleiter Dokumentation/ Technische Redaktion (m/w/d)

Culture.Meets.Talent

Wir suchen aktuell: Manager/ Projektleiter Dokumentation/ Technische Redaktion (m/w/d) in Mörfelden-Walldorf

MainTalent – wir bringen zusammen, was zusammenpasst.

Die richtigen Leute finden kann jeder – sie zu halten, ist die wahre Kunst. Wir mixen Recruiting mit Employer Branding und sorgen dafür, dass Talente nicht nur starten, sondern bleiben und brennen.

Für Unternehmen:

Keine Standard-Beratung. Wir machen dich zur Marke, die Top-Köpfe magisch anzieht – und hält. Statt Fluktuation gibt’s Bindung, statt Buzzwords echte Kultur.

Für Talente:

Bock auf mehr als nur einen Job? Wir bringen dich zu Arbeitgebern, die dich nicht nur beschäftigen, sondern fördern. Entwicklung statt Stillstand. Wertschätzung statt Floskeln.

Dein zukünftiges Aufgabengebiet:

• Du erstellst und optimierst technische Dokumente gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und den aktuellen Normen, insbesondere DIN EN IEC 82079-1. Dazu gehören Betriebsanleitungen, Installations- und Montageanleitungen ebenso wie technische Datenblätter, CE-Dokumentationen, Risikobeurteilungen und sicherheitsrelevante Dokumentationen.
• Für technische Illustrationen, Skizzen und Beschriftungen arbeitest du mit modernen CAD-Systemen, idealerweise mit Creo. Bei der modularen Dokumentationserstellung setzt du XML-basierte Redaktionssysteme beziehungsweise CCMS wie Quantos, SCHEMA ST4, COSIMA oder vergleichbare Systeme ein.
• Du begleitest den gesamten Prozess von der Konstruktion über die Erstellung der Dokumentation bis hin zur Übersetzung und arbeitest dabei eng mit unserer Entwicklungs- und Konstruktionsabteilung zusammen. Bestehende Dokumentationen pflegst, aktualisierst und organisierst du systematisch und stellst dabei ihre Normkonformität sicher.
• Aktuelle Normen, Richtlinien und gesetzliche Vorgaben recherchierst du eigenständig und wendest diese in deiner täglichen Arbeit an. Dabei spielen insbesondere die Maschinenrichtlinie, HACCP und produktsicherheitsrechtliche Anforderungen eine wichtige Rolle.
• Auch die Weiterentwicklung unserer technischen Kommunikationskonzepte gestaltest du aktiv mit. Du optimierst bestehende Dokumentationsstrukturen, entwickelst digitale Dokumentationsformate wie Online-Dokumentationen, Tutorials und interaktive Anleitungen weiter und wirkst an der Implementierung innovativer Dokumentationsmethoden mit.

Dein Profil:

• Du verfügst über ein abgeschlossenes Studium oder eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Redaktion beziehungsweise Dokumentation, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik oder Technische Kommunikation. Alternativ bringst du eine vergleichbare Qualifikation mit.
• Darüber hinaus verfügst du über Berufserfahrung in der technischen Dokumentation von Maschinen oder Anlagen.

Hä? Passt doch gar nicht! 😁

Du möchtest eigentlich gerne etwas anderes tun, aber auch Deine Berufserfahrung nutzen? Bewirb dich dennoch bei uns, wir haben weitere tolle Positionen, lass uns darüber sprechen!

Das ist uns sehr wichtig!

🚀 MainTalent = Klartext statt Blabla.

Wir verbinden Talente & Unternehmen ehrlich, transparent und partnerschaftlich.

💡 Innovativ, fair & menschlich – so gestalten wir Karrieren und Erfolge.

👉 Bewirb dich hier über das Portal oder schick mir einfach deine Unterlagen per WhatsApp 📲 – und los geht’s!

Ich brauche kein Anschreiben und den ganzen Schnickschnack!

Was bietet dir unser Kunde:

• Einen unbefristeten Arbeitsvertrag, der dir Sicherheit und Stabilität für deine berufliche Zukunft bietet.
• Ein sympathisches Team und moderne Büros, in denen du dich wohlfühlen und produktiv arbeiten kannst.
• 30 Tage Urlaub, die dir genügend Erholung und Freizeit ermöglichen, sowie eine attraktive betriebliche Altersvorsorge für deine Zukunftssicherung.

So geht es weiter

Bewirb Dich bitte direkt online als Manager/ Projektleiter Dokumentation/ Technische Redaktion (m/w/d) in Mörfelden-Walldorf, indem Du auf den Jetzt-auf-diese Stelle-bewerben-Button klickst.
Nutze bei Fragen vorab die Kontaktdaten Deines Ansprechpartners.
Wir vereinbaren einen Telefontermin oder einen Videocall für ein Interview, lernen uns kennen und besprechen alle Einzelheiten.

Du möchtest wechseln? Das bleibt unter uns!

• Falls Du Dich in einem ungekündigten Arbeitsverhältnis befindest, sichern wir Dir natürlich höchste Vertraulichkeit Deiner Bewerbung zu.
  
• Telefoninterviews und Vorstellungsgespräche gerne auch nach Feierabend oder am Wochenende.

Klingt das gut?
Dann bewirb Dich jetzt als Manager/ Projektleiter Dokumentation/ Technische Redaktion (m/w/d) in Mörfelden-Walldorf.
Klicke direkt unten auf den Button.
Wir freuen uns auf Dich!