Zurück zu Jobs
ScovaiScovaiJobs
Leasotec GmbH

Leasotec GmbH

Technischer Redakteur (m/w/d)

Göppingen, DEVor OrtUnbefristetVollzeit

Veröffentlicht am 16. Okt. 2026

Was bieten wir?:

  • Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Brillen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.

  • Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)

  • Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)

  • Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket

  • Lukrative Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie: 600 € brutto Empfehlungsprämie

  • Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern aus allen relevanten Lebensbereichen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.) vergünstigt einkaufen

  • Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle

  • Unbefristete Einstellung

  • Übertarifliche Konditionen (bei Gehalt, Urlaub und vermögenswirksame Leistungen)

  • Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen

Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d):

  • Als Technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie für die Erstellung technischer Dokumentationen wie Datenblätter, Bedienungsanleitungen, Arbeitsanweisungen sowie Lasten- und Pflichtenhefte zuständig

  • Sie koordinieren und organisieren relevante Informationen für die Dokumentation
  • Sie entwickeln und setzen benutzerfreundliche Darstellungen und technische Inhalte um
  • Unter anderem planen und steuern Sie die Übersetzung der technischen Dokumentationen
  • Abschließend unterstützen Sie in den Bereichen Marketing und Öffentlichkeitsarbeit

Ihr Profil als Technischer Redakteur (m/w/d):

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes technische Aus- bzw. Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Ausbildung

  • Erfahrung in den relevanten Software-Tools, Indesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat, Dreamweaver MS Office

  • Kenntnisse in den Normen von Technischen Dokumentationen
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Eigeninitiative, Kommunikationsstärke sowie die Fähigkeit, sich in komplexe technische Sachverhalte hineinzudenken und diese redaktionell aufzubereiten

Rollenübersicht

Jobart

Vollzeit

E-Mail

francesca.madonna@leasotec.de

Erforderliche Kompetenzen

Technical documentation authoringKnowledge of technical documentation standardsAdobe InDesignAdobe PhotoshopAdobe IllustratorAdobe AcrobatAdobe DreamweaverMicrosoft OfficeInformation coordination and organizationTechnical translation coordinationUser-friendly presentation of technical contentGerman language proficiencyEnglish language proficiencyAnalysis and editorial preparation of complex technical informationCommunication skills

Ähnliche Stellen

Heinrich Schmid GmbH & Co. KG

Trainee Innenausbau (m/w/d)

Heinrich Schmid GmbH & Co. KG

Göppingen, DEVor OrtUnbefristetVollzeit
vor 17 Tagen
NovaChance

Quereinsteiger Krankenhaus Sicherheitsmitarbeiter (m/w/d)

NovaChance

Göppingen, DEVor OrtUnbefristetVollzeit37.440 € – 56.160 € / Jahr
vor 25 Tagen
NovaChance

Quereinsteiger Sicherheitsmitarbeiter Werkschutz (m/w/d)

NovaChance

Göppingen, DEVor OrtUnbefristetVollzeit37.440 € – 56.160 € / Jahr
vor 27 Tagen
Pacura doc GmbH

Psychologische/r Psychotherapeut/in (m/w/d) bis zu 6.500 EUR/Monat + Zuschläge

Pacura doc GmbH

Göppingen, DEVor OrtUnbefristetVollzeit
letzten Monat
Pacura doc GmbH

Facharzt/Fachärztin (m/w/d) Innere Medizin mit Schwerpunkt Geriatrie bis zu 14.500 EUR/Monat + Zuschläge

Pacura doc GmbH

Göppingen, DEVor OrtUnbefristetVollzeit
letzten Monat
Heinrich Schmid GmbH & Co. KG

Maler und Lackierer Geselle (m/w/d)

Heinrich Schmid GmbH & Co. KG

Göppingen, DEVor OrtUnbefristetVollzeit
letzten Monat