Ingenieur Produktqualität & Technische Kommunikation (m/w/d) in Karlstein am Main

Seit 2008 bringen wir Top-Talente und herausfordernde Positionen treffsicher zusammen. Als agiles, familiäres Unternehmen setzen wir auf höchste Qualität – und auf das, was wirklich zählt: Fairness, Transparenz und Verlässlichkeit. Ihre Karriere? Begreifen wir als unsere Mission!

Für ein technologisch geprägtes Unternehmen suchen wir einen Ingenieur (m/w/d), der technische Expertise, Qualitätsdenken und mehrsprachige Kommunikationsstärke in einem internationalen Umfeld vereint.

Ihre Aufgaben:

• Betreuung und Weiterentwicklung technischer Produkte in den Bereichen Maschinenbau, Feinwerktechnik und Messtechnik
• Unterstützung der Produktsicherung und Qualitätssicherung innerhalb der Fertigung
• Erstellung, Bearbeitung, Pflege und fachlich korrekte Übersetzung technischer Dokumentationen, Arbeitsanweisungen und Prüfprotokolle
• Sicherstellung einer konsistenten technischen Terminologie über verschiedene Sprachen hinweg
• Prüfung bestehender Übersetzungen auf fachliche Richtigkeit, Vollständigkeit und sprachliche Qualität
• Analyse technischer Fragestellungen sowie Abstimmung mit Fachabteilungen und internationalen Ansprechpartnern
• Bewertung und Betreuung spezieller Fertigungsprozesse, beispielsweise in den Bereichen Schweißtechnik, Lötverfahren sowie Werkstoff- und Materialtechnik
• Mitwirkung bei der Entwicklung neuer Produkte und der Optimierung bestehender Lösungen
• Auswertung technischer Kennzahlen und Betriebsdaten zur Sicherstellung hoher Qualitätsstandards
• Unterstützung internationaler Projekte sowie Kommunikation mit französischsprachigen Geschäftspartnern

Ihr Profil:

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik, Werkstofftechnik, Feinwerktechnik oder einer vergleichbaren technischen Fachrichtung
• Fundiertes Verständnis technischer und physikalischer Zusammenhänge
• Erfahrung im industriellen Umfeld und Interesse an komplexen technischen Produkten
• Idealerweise Kenntnisse in der Übersetzung technischer Dokumentationen
• Sicherer Umgang mit technischen Fachbegriffen und die Fähigkeit, sich schnell in neue Themen einzuarbeiten
• Analytische, strukturierte und qualitätsorientierte Arbeitsweise
• Sehr gute Deutsch-, Englisch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift
• Kommunikationsstärke und Freude an der Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachbereichen
• Gute Kenntnisse in MS Office, Erfahrungen mit Dokumentenmanagementsystemen sind von Vorteil

Das erwartet Sie:

• Eine vielseitige Aufgabe an der Schnittstelle zwischen Technik, Qualität und internationaler Kommunikation
• Anspruchsvolle technische Herausforderungen in einem innovativen Industrieumfeld
• Eigenverantwortliches Arbeiten mit großem Gestaltungsspielraum
• Zusammenarbeit mit erfahrenen Spezialisten und internationalen Projektpartnern
• Umfassende Einarbeitung in Produkte, Prozesse und Technologien
• Befristete Anstellung mit attraktiven Entwicklungsmöglichkeiten

Sie möchten Ihre technischen Kenntnisse mit Ihren Sprachfähigkeiten verbinden und in einem anspruchsvollen industriellen Umfeld Verantwortung übernehmen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Als Personalberatung begleiten wir Sie selbstverständlich diskret und transparent durch den gesamten Prozess.

Wir freuen uns auf den Austausch mit Ihnen.

Jetzt direkt online bewerben – einfach mit einem Klick auf den Button!

Bei Fragen vorab ist Frau Elena Herbert gerne persönlich für Sie da – telefonisch unter 09191 341515-16